Mozart, Nachtrequiem