Golden Voices / Kolot Rekaa Evgeny Ruman | Israel 2019 Spielfilm | 88 min | russ., hebr. OV mit engl. UT Feature Film | 88 min | Russ., Hebr. OV with Engl. subtitles Buch Ziv Berkovich, Evgeny Ruman Kamera Ziv Berkovich Schnitt Evgeny Ruman Musik Asher Goldschmidt Produktion United Channel Movies mit Mariya Belkina, Vladimir Friedman, Evelin Hagoel Wenn man neu im Land nicht mehr ganz jung und auf der dringenden Suche nach finanziellen Verdienstmöglichkeiten ist, was kann man da tun? Die Frage stellt sich das aus der UdSSR nach Israel eingewanderte Ehepaar nicht nur, während es sich mit dem Hebräischlernen plagt. Ihre früheren Kompetenzen – sie hatten Filme synchronisiert – scheinen nun wertlos zu sein. Doch dann ergibt sich Neues. Sie heuert, ohne Wissen ihres Mannes, bei einer Sex-Hotline an. Und ihm wird ein Job im Filmbereich zuteil. Dass diese Arbeit nicht gesetzeskonform ist, bringt so manche Unberechenbarkeiten mit sich. Ein liebevoll-ironischer Blick auf zwei Menschen, die auf eigenwillige Art zu Überlebenskünstlern werden, erzählt mit sachter Situationskomik und auf eine lakonische Art, die an die Filme von Ari Kausmäki erinnert. When you're new to the country - in this case Israel - not quite young and desperately looking for a job, what can you do? This is one of the questions a couple, who immigrated from the USSR, asks. Their previous skills - they had dubbed films - now seem worthless. But then something happens. Without her husband's knowledge, she signs up for a sex hotline. And he gets a job in the film industry. The fact that this work does not conform to the law brings with it many unpredictable situations. A lovingly ironic look at two people who become survivalists in their own idiosyncratic way, told with a gentle situational comedy and in a laconic manner reminiscent of Ari Kausmäki's films Kategorie: Identität unterwegs Schlagwörter: Komödie Ex-Sowjets in Israel Musik Liebe und Ehe Mittwoch 12.03. 18:00 Metro Kinokulturhaus HS Donnerstag 20.03. 20:00 Village Cinemas 6 Auszeichnungen: Tallinn Black Nights Festival - Best Script und Best Film