Elza Javakhishvili

Das Werk der georgischen, auf Deutsch schreibenden Dichterin, bildenden Künstlerin und Performerin Elza Javakhishvili ist ein vielseitiges, es verbindet Klangpoesie in Sprechtexten, grafische Darstellungen von Wortkaskaden und „klassische“ Dichtung. Ihre Auftritte und Performances sind eindrücklich. Sobald die Künstlerin die Bühne betritt, erfüllt die Präsenz des Körpers und der Stimme den Raum mit, wie Javakhishvili es nennt, „unvollendeter Poesie“. Durch Wiederholung und Variation und durch das Ineinander von Sprache und Bild, von Klang, Lauten, Rhythmen und ihrer visuellen Darstellung werden herkömmliche Wortbedeutungen in Bewegung gebracht und in Schwebe gehalten, es entstehen neue, irisierende Räume des Übergangs, des Dazwischen – Möglichkeitsräume für eine andere Wahrnehmung von Welt. Der Dichter Yevgeniy Breyger, der den ersten von ihm erlebten Auftritt Javakhishvilis als einmaliges und prägendes Ereignis beschreibt, führt durch den Abend und präsentiert gemeinsam mit der Autorin eine Werkschau ihrer dichterischen und bildnerischen Arbeit.