aktionstheater ensemble: ALL ABOUT ME: DER NEW YORK MIX (Premiere)

2024 uraufgeführt und nach Aufführungsserien im deutschsprachigen Raum sowie in den USA („Unlike anything you have seen” Theatre Runner New York City) kehrt die Erfolgsproduktion „ALL ABOUT ME“ in einer Neubearbeitung zurück an ihren Ursprung. Gespielt wird – größtenteils – in Englisch, konterkariert mit Wiener und Vorarlberger Dialekt-Untertiteln. Als sprachlicher Brückenschlag im Spannungsfeld zwischen lokaler Identität (Stichwort Identitätsdiskurs) und globaler Relevanz. So verhandelt das Englische, als globale Sprache, den Zustand der Welt, während die Mundart als emotionale Erdung fungiert. – oder auch nicht?

Was passiert, wenn plötzlich niemand mehr versteht, was der andere meint?

Das aktionstheater ensemble widmet sich seit vielen Jahren den Über- und Herausforderungen unserer Gegenwart. Doch hinter den großen politischen und gesellschaftlichen Fragen stehen immer die Ängste, Wünsche und Hoffnungen der einzelnen Menschen: So beginnt auch das aktuelle Stück “ALL ABOUT ME: DER NEW YORK MIX”. Bei der Selbstbetrachtung, der Selbstoptimierung, der kleinen Flucht in die eigene Befindlichkeit. Diese zunächst aberwitzige Parade der Eitelkeiten führt letztlich schnell zur Frage “Was hat diese Welt da draußen eigentlich mit mir zu tun?” Oder anders gesagt:

“Wie viel Welt verträgt mein Ich? Und wie viel Ich verträgt die Welt?”

Ein Abend über das Ich, das Du und all das, was dazwischen verloren geht.

Humorvoll, widersprüchlich, musikalisch und sehr persönlich!

„Das New Yorker Publikum reagierte auf die existenzielle Zerrissenheit der Protagonist:innen im Stück exakt genauso wie das österreichische Publikum. Die neurotische Suche nach dem Selbst, die Vereinsamung im digitalen Rauschen und die kollektive Überforderung funktionieren in Manhattan am Off-Broadway offenbar genauso wie in Wien-Meidling oder Dornbirn-Rohrbach.

Auch auf der Handlungsebene wird das Stück noch einmal verdichtet. Tamaras (Tamara Stern) Reflexion auf die traumatischen Ereignisse des Hamas-Anschlags vom 7. Oktober 2023 haben wohl nicht an Aktualität verloren. Tamaras Perspektive, als Jüdin, wird nun durch jene von Zeynep (Zeynep Alan), als Muslima, konterkariert bzw. erweitert. Behandelt werden kulturbedingte Projektionsflächen, wie etwa der Nahostkonflikt, genauso wie, losgelöst vom weltpolitischen Kontext, ganz persönliche Beziehungsebenen. Die Ängste und Hoffnungen von Andreas, Benjamin, Kirstin, Tamara, Thomas und Zeynep sind nach wie vor der Hauptstrang der Theater- und Musikperformance. Das Alles als Suche nach dem eigenen Plätzchen in einer Welt der Überforderungen. Alles vermischt sich. Die Sprachen, die Weltbilder, die Identitäten.“

(Martin Gruber)